CHAVES - DUBLADO - PORTUGUÊS-BR
EPISÓDIOS 01 AO 19
001 - Seu Madruga Fotógrafo
002 - Chaves Fica louco
003 - O Álbum de Fotografias
004 - O Despejo do Seu Madruga
005 - Seu Madruga, o Carpinteiro - Parte 1
006 - Seu Madruga, o Carpinteiro - Parte 2
007 - Seu Madruga, o Carpinteiro - Parte 3 (Episódio da Cadeira)
008 - Seu Madruga o Leiteiro
009 - O Disco Voador
009 - O Disco Voador
010 - O Tecido do Seu Barriga
010 - A Casimira de Taubaté 011 - Quem Baixa as Calças Fica Sem Elas
012 - O Belo Adormecido
012 - O Belo Adormecido
013 - As Crianças Jogam Futebol
014 - O Gato Atropelado
015 - O Tribunal
016 - O Julgamento - Partes 1 e 2 ("O Gato Atropelado" e "O Tribunal")
017 - Chiquinha Volta de Presidente Prudente
018 - A Casa da Dona Clotilde
018 - A Casa da Bruxa
018 - Na Casa da Bruxa
019 - Madroga, o Primo do Seu Madruga